Usagi và Mamoru gặp Chibiusa, cô con gái đến từ tương lai. Cô bé đang bị đe dọa bởi gia tộc Hắc Nguyệt hiểm ác, những kẻ thèm khát Pha lê bạc.

Eggman giải phóng thần hủy diệt Hỗn loạn đã bị phong ấn 4.000 năm. Hắn gia nhập đội quân Nhím Shadow và rắp tâm trả thù nhân loại.

Các Thủy thủ mặt trăng đối đầu với Ngôi sao tử thần tà ác và hai Thủy thủ mới là Sao Thiên Vương và Sao Hải Vương, trong khi Chibiusa kết bạn với Hotaru lập dị.

Một nhiệm vụ thất bại đưa Nhím Sonic, các bạn, bác sĩ Eggman và 7 viên Ngọc lục bảo Hỗn loạn tới một chiều không gian khác: Trái Đất.