Ben, một nhân viên bảo vệ, đang yêu em gái của cảnh sát James. Để chiếm được trái tim của cảnh sát hàng đầu, anh đã cùng anh ta đi tuần tra 24 giờ ở Atlanta.

Trong phiên bản mới đầy sắc sảo và khiếm nhã này của bộ phim truyền hình kinh điển, thế hệ mới của gia đình Evans cố gắng tránh xa rắc rối trong một dự án nhà ở tại Chicago.

Sau khi chuyển nhà để thoát khỏi một kẻ rình mò, Sawyer không tình nguyện nhưng phải vào một viện tâm thần, nơi những ảo ảnh về nỗi sợ lớn nhất của cô xuất hiện.