Với nhu cầu tuyệt vọng là được nghỉ ngơi khỏi công việc, hai trợ lý gặp khó khăn đã kết hợp để lừa hai vị sếp nghiện việc của họ yêu nhau.

Trong bản làm lại này của phim truyền hình kinh điển, bộ ba đặc vụ thân thiết được đào tạo đặc biệt sử dụng vũ khí – và sự quyến rũ – để tìm phần mềm bị đánh cắp.