Được giao nhiệm vụ điều tra vụ trộm vàng lịch sử ở Johannesburg, viên cảnh sát chìm nọ buộc phải lựa chọn giữa lương tâm và luật pháp.

Nghi ngờ bạn trai “cắm sừng” mình, Zoleka lên kế hoạch bắt quả tang anh rồi cuối cùng phá hỏng màn cầu hôn bất ngờ của chính cô. Giờ cô phải chiếm lại cảm tình của anh.

Một vũ công đường phố tài năng ở Umlazi, Durban phải chế ngự được nỗi sợ hãi và đối mặt với sự phản đối của gia đình để theo đuổi ước mơ nhảy múa.