Héctor Belascoarán rời bỏ công việc ở công ty và cuộc hôn nhân tẻ nhạt để trở thành thám tử độc lập, xử lý các vụ án hình sự động trời ở Thành phố Mexico những năm 1970.

Chạy trốn khỏi một băng đảng đường phố đầy bạo lực ở Trung Mỹ, một thiếu niên ẩn náu bên trên đoàn tàu đang di chuyển và hy vọng có khởi đầu mới ở một đất nước mới.

Sau cuộc săn lùng Escobar đẫm máu, luật lệ đã thay đổi khi DEA chuyển tầm ngắm sang những kẻ nối nghiệp của hắn: Băng Cali.

Một cảnh sát Texas, có con gái riêng có thể đã bị bắt làm nô lệ tình dục, hợp tác với một thanh niên Mexico để tìm em gái của cậu bé, người đã bị bắt cóc và ép làm gái mại dâm. Trong khi đó, một phụ nữ Ukraine được hứa hẹn một cuộc […]

Nhà Escobar chật vật trước cuộc sống đào tẩu. Kẻ thù của Pablo bắt tay chống lại hắn. Chiến thuật của Search Bloc ngày càng đáng ngờ.

Bộ phim đầy gai góc về giới xã hội đen được dựa trên câu chuyện có thật về các băng nhóm ma túy tàn bạo và hùng mạnh khét tiếng của Colombia.